2020年，人类历史上注定不平凡的一年。
2020年，中国疫情爆发，世界知晓了武汉。
2020年，中意建交“中意”50周年。
2019年3月26日，习主席出访首个“一带一路”签约国意大利： “友谊不是偶然的选择，而是志同道合的结果”。从“丝绸之路”到“一带一路”，中意两国的友谊再续新篇章。
在中意建交50周年之际，首届“中意文化节”系列云展由意大利一带一路研究机构(ISTITUTO ITALIANO OBOR) 联合中国武汉楚上艺术机构共同发起，由两地艺术家携手推出：”为世界祈祷“—中意艺术家联谊展【第一辑】。该系列将以云展的方式陆续推出艺术家们的作品，以疫情之下英雄城市武汉为起点，以作品为友谊桥梁的依托，再续中意两国的丝路情缘。
FOREWORD
2020 is destined to be an extraordinary year in human history.
In 2020, an epidemic in China broke out, and the world became aware of Wuhan.
2020 marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Italy.
On March 26, 2019, President Xi visited Italy, the first "Belt and Road" signatory country: "Friendship is not an accidental choice, but the result of like-minded people." From the "Silk Road" to the "Belt and Road", the friendship between China and Italy continues a new chapter.
On the occasion of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Italy, the first "Sino-Italian Cultural Festival" series of cloud exhibitions was jointly launched by the Italian Belt and Road Research Institute (ISTITUTO ITALIANO OBOR) and Wuhan Chushang Art Institute, China, and jointly launched by artists from the two places: "Pray for the world" -Sino-Italian Artists Association Exhibition [First Series]. The series will successively launch the works of artists in the form of cloud exhibitions, starting from the heroic city of Wuhan under the epidemic, and relying on the works as a bridge of friendship, and renewing the silk road love between China and Italy.
Christian Leperino
Naples, Italy, 1979 A painter and sculptor, Christian Leperino (Naples, Italy, 1979) intertwines the theme of the urban landscape with reflections on time, the transformation of places, and the destinies of the individuals who inhabit them in his research. His most recent sculptures alternate models with plaster cast, exploring the medium as a trace of a living body, an object, a fragment of art from the past. His sculptures are featured in many prominent museum collections and public spaces, including: MADRE Museum Naples, MMOMA-Moscow, Museum of Modern Art in Moscow, Tokyo IICT; the Civic Gallery of Contemporary Art of Suzzara, and the Mergellina Railway Station, Naples; Castello Aragonese, Cattedrale dell’Assunta, Ischia.
Working with artists of the future, Leperino teaches sculpture at the Accademia di Belle Arti (Academy of Fine Arts) in Naples and Frosinone.
In 2015, Leperino founded SMMAVE, an avant-garde centre for contemporary art based in the Santa Maria della Misericordia ai Vergini (16th-18th century) church in Naples, which had long been abandoned due to neglect and degradation. He serves as President of the organisation and, thanks to volunteer recovery and restoration work, this ancient building of worship has now transformed into a centre dedicated to the visual arts and historical-artistic disciplines with transversal links to music and theatre.
“Abisso” No. 1-3
2019, plaster, site specific installation
Castello Aragonese, Ischia, Napoli, Italy
“Mediterraneo” No. 1-2
2018, plaster
h.150 x 130 cm x 100 cm
Leonida De Filippi
Leonida De Filippi è nato a Milano nel 1969 dove vive e lavora.
Solo Exhibition:
2019 BULLET Galleria question Mark, Milano, cura di Daniele Decia
2015 NEW BORDERS, Nuova galleria Morone, Milano, Italy, a cura di Volker W. Feierabend
2013 EXOSKELETON, Galleria Andrea Arte / Fondazione Vignato, Vicenza, a cura di R. Ferrario
2012 SYNESTHESIE, Galerie Visionairs, Paris, France SENSOR 05, ZKM Museum fur Neue Kunst, Karlsruhe, Germany
2010 HISTORY, Forte Strino, Trento
“Hypersonic” No. 1-4
mixed media on wood
150 cm
2020
Antonio De Marini
Antonio De Marini nasce a Gagliano del Capo (LE) nel 1979, si diploma in scultura nel 2002 all’Accademia di Belle Arti di Macerata, nel 2006 consegue la specializzazione nella medesima Accademia, dal 2007 è Docente alla Cattedra di tecniche del Marmo. Dal 1997 ad oggi ha esposto in mostre personali, collettive e simposi di scultura in Italia e all’estero in paesi come Svizzera, Francia, Inghilterra, Montenegro, Svezia, Giappone e Stati Uniti. Nelle sue opere, anche in quelle di più ridotte dimensioni, ha la volontà di trasmettere la percezione di un impianto in scala monumentale, comunicando un’idea ben definita di forma come equivalente plastico, conquistando spazio allo spazio diventando luogo. La lettura delle opere si attiva attraverso il dialogo luce-spazio-forma. Una luce “madre” isolata dal caos; contenitore, generatrice, embrione delle sue idee.
Marcello Cinque
Marcello Cinque nasce a Ottaviano (Napoli) nel 1968. Vive e lavora tra Sassari e Napoli. Attualmente è rappresentato dalla Galleria Piece Unique di Parigi. Istruzione 1987 - Maturità Artistica, Liceo Artistico Statale S.S. Apostoli, Napoli (IT); 1993 - Diploma di Pittura, Accademia di Belle Arti di Napoli (IT); Dal 1998 insegna Pittura all’Accademia di Belle Arti di Sassari (IT).
Principali mostre personali
2020 -INTO THE WOOD UNDER THE NIGHT SKYdi Marcello Cinque e Valentina Daga Progetto “NAJM. Stelle, terrazze, cortili e giardini” a cura di Cecilia Cecchini e della Fondazione Plart. Napoli
2017 - Perle Nere Galleria Pièce Unique, Parigi
2016- DAFNA Home Gallery, a cura di Pièce Unique, Napoli (IT)
2014 - Mind the gap (con Pierluigi Calignano), L.E.M., Sassari (IT)
如有任何感想建议，请致
027-88850788
武汉市武昌区昙华林101号5楼楚上艺术馆
y2651@qq.com
exoticgrowth@163.com
感谢您的关注！
